jimmy kimmel

It reads : ' We petition the Obama administration to : Investigate Jimmy Kimmel Kid 's Table Government Shutdown Show on ABC Network .

这份请愿书如此写道：“我们就此事向政府当局请愿：请调查ABC电视网《吉米鸡毛秀》儿童圆桌会议”‘政府关门’主题一集”。

Jimmy Kimmel Live ! asked children on the street the age-old question : Who do you love more , your mom or dad ? Youre not supposed to have favorites , but you somehow end up doing so anyway .

《吉米鸡毛秀》在街头向孩子们问了一个非常古老的问题：爸爸和妈妈，你更喜欢谁？

However , Jimmy Kimmel and ABC 's management are adults .

但吉米？基梅尔和ABC的管理人员都是成年人。

Jimmy Kimmel , man you saved my life . I did .

吉米·金摩尔，你救了我的命。

US late night talk show host Jimmy Kimmel features a recurring " Lie Witness News " section in his program .

美国深夜脱口秀（鸡毛秀）的主持人吉米•科莫尔的节目中总是包含一个整人单元“LieWitnessNews”。

They were also contenders for artist of the year , American Music Awards host Jimmy Kimmel announced Tuesday .

全美音乐颁奖礼的主持吉米·莱米尔周二宣布他们也是年度艺人最有利的竞争者。

From Hollywood , it 's Jimmy Kimmel live .

来自好莱坞，这里是吉米•齐莫的现场直播节目。

Jimmy Kimmel introduced the trio , getting some hopes up by saying Taylor would also put his abs into the cement !

主持人吉米·科莫尔向大家介绍了这三位主角，还开玩笑说泰勒会印上自己的腹肌！

Jimmy Kimmel asked people on the street about movies that dont exist , and they were more than willing to answer .

吉米叔让街上的行人回答一些关于完全不存在的电影的问题，他们还都回答得头头是道。

He became conversant in English , and could crack wise on Jimmy Kimmel 's show or play pitchman for Visa .

他精通英语，他能够在吉米秀（美国ABC公司的一栏脱口秀节目）上展示富有智慧的幽默，他还担任visa的代言人。

Jimmy Kimmel pulled off one of the coolest stunts in the history of the Oscars on Sunday night .

周日晚，吉米·坎摩尔（《吉米鸡毛秀》主持人）成功跻身奥斯卡史上最牛特技演员之一。

Talk show hosts from Jimmy Kimmel to Ellen DeGeneres are also offering gigs on upcoming episodes of their shows .

从吉米·坎摩尔到艾伦·德杰尼勒斯，多位脱口秀主持人也在未来的节目中提供了演出机会。

But the Israeli actress recently cleared up the confusion by telling Jimmy Kimmel it 's actually pronounced Gal Gad-dott .

但是这位以色列女演员近日解开了这一疑团，告诉吉米？坎摩尔说事实上她的名字发音为盖尔？嘎刀特。

He encourages his patients to go to bed when they are tired , not when they fall asleep on the couch beside Jimmy Kimmel .

他鼓励自己的病人在累了的时候就上床睡觉，不要等到吉米·坎摩尔（JimmyKimmel）的晚间节目开演、自己却在沙发上睡着的时候再爬上床去。

Emmy-winner Jimmy Kimmel serves as host and executive producer of Jimmy Kimmel Live , ABC Television Network 's distinctive late-night talk show .

艾美奖得主JimmyKimmel是美国广播公司深夜脱口秀《吉米现场秀》的主持人以及执行制片人。

In a most satisfying interview on Jimmy Kimmel Live , the actor admitted there was PLENTY of room for Jack on The Door with Rose .

在吉米鸡毛秀（JimmyKimmelLive）中，凯特进行了相当满意的采访，承认有足够的空间供杰克和罗斯待在门上。（注：此处门是指罗斯在海上充当临时木筏的门）

Jimmy Kimmel Live had a great trick for parents this Halloween . Tell your kids you ate all their Halloween candy , then film the reaction .

《吉米·坎摩尔秀》这个万圣节可是给父母们安排了一个有趣的恶作剧：告诉孩子们你吃光了他们的万圣节糖果，然后拍下他们的反应。

Robert and Taylor have already started making the late night talk show rounds , with Robert visiting Jimmy Kimmel Live and Taylor doing The Tonight Show just yesterday .

罗伯特和泰勒已经开始接受一些深夜访谈秀了，罗伯特造访了《吉米·科莫尔访谈》而泰勒昨天刚刚录制好《今夜秀》。

No , it 's not really Brad Pitt , it 's Jimmy Kimmel . I 'm here for surprise Ellen for her birthday show .

其实我不是BradPitt我是JimmyKimmel我来这里是给Ellen一个惊喜

So on our next project , we used more than eight hours to go live from a sheep to a sweater , and Jimmy Kimmel in the ABC show , ABC he liked that .

我们下一个策划就来了：我们用了8个多小时直播从羊身上取毛，到编织完成一件毛衣，电视的JimmyKimmel非常喜欢这个策划。

During an episode of the Jimmy Kimmel show on October 16 , host Kimmel asked children on how the United States should deal with the government shutdown and the national debt owed to China .

在10月16日播放的吉米秀秀脱口秀某片段中，主持人金默尔询问孩子们，就政府关门事件和亏欠中国的国债问题，美国应该如何处理。

I love that , I love you Pink.Not as adorable as me in my pajama jeans , but I adorable . I 'm Jimmy Kimmel .

好喜欢啊我爱你Pink没有我穿着肥牛仔可爱但的确很可爱我是JimmyKimmel

Heidi appeared via videolink from her zoo in Leipzig , Germany , on " Jimmy Kimmel Live !", the US television show , to " select " her favoured candidate .

在美国电视节目“吉米•基梅尔聊天秀”中，德国莱比锡动物园的对眼负鼠海蒂通过视频连线预测了奥斯卡评选结果。

Kimmel later apologized for the segment and so did ABC , the network that airs ' Jimmy Kimmel Live , ' but the petition has nonetheless drawn 101,768 signatures .

基梅尔和播出该节目的美国广播公司（ABC）后来都为这一言论致歉，但上述请愿活动仍征集到101768个签名。

ABC is moving Jimmy Kimmel live into the time slot against David Letterman and Jay Leno , starting in January . Nightline will follow and get a weekly prime-time slot .

美国广播公司ABC将“JimmyKimmellive”节目移至晚间档，与DavidLettermanandJayLeno的节目对阵。新的调整将于1月开始，JimmyKimmel的晚间报道将占据每周晚间的黄金时段。

Jimmy Kimmel Live found itself in hot water after a remark during the Kid 's Table section of the show when one youngster joked about ' killing everyone in China " and its network ABC has now apologised .

脱口秀节目《吉米鸡毛秀》的“儿童圆桌会议”环节中一名儿童戏称要“杀死所有中国人”，这句话使节目陷入水深火热的境地之中。目前ABC广播公司已经公开道歉。

It was signed by Lisa Berger , an ABC executive vice president who oversees the Jimmy Kimmel Live show , and Tim McNeal , vice president of ABC 's talent development and diversity branch .

这封道歉信由ABC广播公司负责监管该节目的副总裁丽莎·柏格和人才开发和多样化部门的副总裁麦克·尼尔联名签署。

Jimmy Kimmel Live often features elaborate , innovative stunts - such as having Quentin Tarantino guest-direct an entire episode , or building a state of the art performance stage in the center of Hollywood Boulevard .

《吉米现场秀》中经常会有精心制作的创意内容，引人惊叹。例如，请到知名导演昆汀塔伦蒂诺作客导演一整集节目，或者在好莱坞的林荫大道中央建起一座艺术表演舞台。

So that 's my brother 's wedding . And then we went to my friend , Jimmy Kimmel got married , so we went to Jimmy 's wedding . They got married the same place my brother got married .

那是我哥哥的婚礼接下里是我的好友jimmykimmel他也结婚了所以我们就去参加他的婚礼他和我哥哥是在同一个地方举行婚礼

One acolyte , Jimmy Kimmel , the host of his own late-night talk show on ABC , was so worshipful he ran a rerun on Wednesday so as to not pull focus from Mr. Letterman .

其中一位后继者吉米·金梅尔（JimmyKimmel）在美国广播公司主持自己的深夜脱口秀节目，金梅尔是如此地崇拜莱特曼，以至于他在周三夜间，为了不把观众的注意力从莱特曼那里吸引走，重播了一个旧集子。